Tinik Sa Dibdib (2009)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tinik Sa Dibdib is a Philippine Drama and a Sine Novela offering produced by GMA Network starring Sunshine Dizon/Nadine Samonte, Marvin Agustin, Ara Mina and now with Sheryl Cruz. It is a TV remake of the hit drama flick in 1980's which starred Nora Aunor and Phillip Salvador. The series was aired internationally, with an approximate one-week delay, from October 2, 2009 until January 28, 2010 on GMA Pinoy TV. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Damage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το "Tinik sa Dibdib" αποκαλύπτει τα δεινά της Lorna που εργάζεται για να στηρίξει την οικογένειά της. Ο πατέρας της Tiburcio είναι μέθυσος και γυναικάς, ενώ η μητέρα της Candida είναι άρρωστη και αδύναμη. Για να αποφύγει τα προβλήματά της στο σπίτι, η Lorna φεύγει και γίνεται βοηθός σε ένα σαλόνι ομορφιάς. Εκεί γνωρίζει τον Lando, έναν φύλακα που την ερωτεύεται. Η Lorna πιστεύει ότι ο γάμος της θα είναι το κλειδί για την ευτυχία και την ελευθερία που λαχταρούσε. Δεν ξέρει ότι ο γάμος της με τον Lando θα είναι μόνο η αρχή των πιο βασανιστικών ημερών της ζωής της. Για λόγους υγείας, η Sunshine Dizon αντικαταστάθηκε με τη Nadine Samonte την τέταρτη εβδομάδα της σειράς. |
|