Searching Mushiyori City, Yusuke's team was quickly steered to the hospital, where a trap awaited. There they encounter the Doctor, a human with immense psychic powers, super strength, feels no pain, and has infected the entire hospital with a deadly virus. To save his friends, will Yusuke be forced to destroy the wretched creature?

Per salvar tota aquella gent tractada amb els mètodes del Doctor, només hi ha un remei: matar-lo. Serà en Yusuke capaç de matar el Doctor sabent que mai ha mort un ésser humà?

美食家、游戏高手、水手、医生、守卫、狙击手还有黑暗天使，这七个拥有特殊能力的人企图打开人间界与魔界相连的洞穴。进入虫寄市的幽助他们与要杀死阻碍者而埋伏在医院的医生神谷展开激战，最后幽助将神谷击败，但是敌人尚有六人，而这时魔界的洞穴也在不断扩大中……

美食家、遊戲高手、水兵、醫生、守衛、狙擊手還有黑暗天使，這七個擁有特殊能力的人企圖打開人間界與魔界相連的洞穴。進入蟲寄市的幽助他們與要殺死阻礙者而埋伏在醫院的醫生神谷展開激戰，最後幽助將神谷擊敗，但是敵人尚有六人，而這時魔界的洞穴也在不斷擴大中……

Insensible à la douleur, Kamiya ne cédera son territoire pour rien. Yusuke hésite sur la marche à suivre face à Kamiya qui est humain.

קאמיה לא חש כאב ולא מתעלף, כך שאי אפשר לנטרל את הטריטוריה שלו. יוסוקה מתקשה להתמודד עם קאמיה מכיוון שהוא אנושי.

Perquisendo la città di Mushiyori, la squadra di Yusuke è stata rapidamente indirizzata all'ospedale, dove si attendeva una trappola. Lì incontrano il Dottore, un umano con immensi poteri psichici, super forza, non sente dolore, e ha infettato l'intero ospedale con un virus mortale. Per salvare i suoi amici, Yusuke sarà costretto a distruggere quella miserabile creatura?

痛みも感じず気絶もしない神谷。能力者が気を失えばその領域(テリトリー)は破れるが、幽助は人間である神谷との戦いにどうケリをつけるべきか悩む。

고통을 느끼지도 기절하지도 않는 카미야. 카미야가 정신을 잃어야 영역이 해제되지만, 인간인 카미야를 어떻게 상대해야 할지 몰라 유스케는 고민한다.

Enquanto Yusuke enfrentava o Doutor, Keiko é picada por um dos insetos das trevas libertados pelo médico assassino, mas o herói consegue vencer o primeiro integrante da gangue de Sensui.

Enquanto Yusuke enfrentava o Doutor, Keiko é picada por um dos insetos das trevas libertados pelo médico assassino, mas o herói consegue vencer o primeiro integrante da gangue de Sensui.

Buscando en la ciudad de Mushiyori, el equipo de Yusuke fue rápidamente conducido al hospital, donde esperaba una trampa. Allí se encuentran con el Doctor, un humano con inmensos poderes psíquicos, superfuerza, que no siente dolor y ha infectado todo el hospital con un virus mortal. Para salvar a sus amigos, ¿se verá obligado Yusuke a destruir a la miserable criatura?