Koenma's tactics have saved Yusuke for now. But mysteriously Yusuke won't allow the Prince of Spirit World to use his pacifier. While they discuss their next move, the terrible gateway between Demon World and Living World opens.

En Koenma utilitza el segell màgic per immobilitzar en Sensui, però el seu intent fracassa davant el poder immens de la llum sagrada.

将毁灭人间界的无数妖怪迫不及待的等着界境隧道开启，幽助终于把真正的仙水忍逼出来战斗，但是使用圣光气的仙水拥有压倒性的力量。小阎王用最后的王牌“封魔环”，打算与仙水同归于尽，然而面对圣光气，他的努力也无疾而终。

將毀滅人間界的無數妖怪迫不及待的等著界境隧道開啟，幽助終於把真正的仙水忍逼出來戰鬥，但是使用聖光氣的仙水擁有壓倒性的力量。小閻王用最後的王牌「封魔環」，打算與仙水同歸於盡，然而面對聖光氣，他的努力也無疾而終。

Yusuke et Koenma ne font pas le poids face à Shinobu, la principale personnalité sacrée de Sensui, mais Yusuke refuse de baisser les bras.

הכוחות של יוסוקה וקואנמה אינם משתווים לאלה של שינובו, הישות העיקרית והמסוכנת של סנסואי, שמסוגלת להשתמש באנרגיה הקדושה, אבל יוסוקה מסרב לוותר.

La tattica di Koenma ha salvato Yusuke per ora. Ma misteriosamente Yusuke non permetterà al Principe del Mondo degli Spiriti di usare il suo ciuccio. Mentre discutono la loro prossima mossa, si apre il terribile passaggio tra Demon World e Living World.

究極の気"聖光気"をまとった仙水の主人格・忍を相手に、幽助もコエンマの魔封環も歯が立たない。だが、幽助はあきらめず仙水と最後の決着に挑む。

성광기를 개방한 센스이의 본래 인격인 시노부에게는 유스케와 염라 주니어 모두 상대가 되지 않는다. 그럼에도 유스케는 포기하지 않는다.

Os poderes de Sensui são inacreditáveis. A força de Yusuke parece não fazer frente a do vilão. Koenma dispara o seu Mafuukan. Mas Sensui consegue desviar o golpe com sua energia Seikoki. Urameshi volta mais uma vez à batalha. Ele pretende se sacrificar para salvar a Terra.

Os poderes de Sensui são inacreditáveis. A força de Yusuke parece não fazer frente a do vilão. Koenma dispara o seu Mafuukan. Mas Sensui consegue desviar o golpe com sua energia Seikoki. Urameshi volta mais uma vez à batalha. Ele pretende se sacrificar para salvar a Terra.

Las tácticas de Koenma han salvado a Yusuke por ahora. Pero, misteriosamente, Yusuke no permitirá que el Príncipe del Mundo de los Espíritus use su chupete. Mientras discuten su próximo movimiento, se abre la terrible puerta entre Demon World y Living World.