Yusuke and his entourage have made it to Sensui's lair, but their battle to save the human race is just beginning. The opening to the Demon World is widening rapidly and shows no signs of slowing down. What's more, an old nemesis reveals his own master plan. His target, Kurama!

En Yusuke i els seus amics es troben amb la banda d'en Sensui. En Kurama s'haurà d'enfrontar amb el Gurmet, ja que en el seu cos es troba amagat el germà d'en Toguro.

幽助他们击败了游戏高手天沼，终于来到仙水一行人面前。“美食家”卷原突然袭击他们，但没想到他的真面目是户愚吕兄，愤怒难平的藏马在烟雾中击倒了户愚吕兄。眼前的魔界隧道即将打开，已经没有时间了……

幽助他們擊敗了遊戲高手天沼，終於來到仙水一行人面前。「美食家」卷原突然襲擊他們，但沒想到他的真面目是戶愚呂兄，憤怒難平的藏馬在煙霧中擊倒了戶愚呂兄。眼前的魔界隧道即將打開，已經沒有時間了……

L'équipe de Yusuke arrive enfin là où se trouvent Sensui et les autres. Kurama se porte volontaire pour se battre contre le cinquième médium.

הצוות של יוסוקה מצליח להגיע למקום שבו נמצאים סנסואי והאחרים. קוראמה יוצא להילחם בגורמה בעל הכוחות העל-טבעיים.

Yusuke e il suo seguito sono arrivati al covo di Sensui, ma la loro battaglia per salvare la razza umana è appena iniziata. L'apertura al mondo dei demoni si sta allargando rapidamente e non mostra segni di rallentamento. Inoltre, una vecchia nemesi rivela il suo stesso piano. Il suo obiettivo, Kurama!

ようやく仙水たちのいる場所にたどり着いた幽助たちの前に、5人目の能力者"美食家(グルメ)"が立ちはだかる。対する蔵馬が目の当たりにしたのは。

유스케 일행이 마침내 센스이 일당이 있는 곳까지 온다. 쿠라마가 다섯 번째 능력자 고메를 상대한다.

Em apenas meia hora o buraco se abrirá. Yusuke e seus amigos precisam deter Sensui e seus planos malignos. Porém, antes de chegar ao ex-Detetive Sobrenatural a turma precisa vencer o Gourmet, um devorador de energia. Ele deixa Kurama furioso ao lembrar que o herói teve que matar o jovem Game Master. Usando seu Chicote de Espinhos, o Youko decepa metade da cabeça do Gourmet em segundos. Para a surpresa de todos, de dentro de seu corpo surge Toguro (o irmão morfador do Toguro vencido por Yusuke no Torneio das Trevas). Ele se uniu a Sensui para se vingar da turma. Usando uma técnica secreta, Kurama consegue matar Toguro de uma vez por todas.

Em apenas meia hora o buraco se abrirá. Yusuke e seus amigos precisam deter Sensui e seus planos malignos. Porém, antes de chegar ao ex-Detetive Sobrenatural a turma precisa vencer o Gourmet, um devorador de energia. Ele deixa Kurama furioso ao lembrar que o herói teve que matar o jovem Game Master. Usando seu Chicote de Espinhos, o Youko decepa metade da cabeça do Gourmet em segundos. Para a surpresa de todos, de dentro de seu corpo surge Toguro (o irmão morfador do Toguro vencido por Yusuke no Torneio das Trevas). Ele se uniu a Sensui para se vingar da turma. Usando uma técnica secreta, Kurama consegue matar Toguro de uma vez por todas.

Yusuke y su séquito han llegado a la guarida de Sensui, pero su batalla para salvar a la raza humana apenas comienza. La apertura al Mundo Demonio se está ampliando rápidamente y no muestra signos de desaceleración. Es más, un viejo némesis revela su propio plan maestro. ¡Su objetivo, Kurama!