Only two hours remain before the tunnel opens unleashing a horde of hungry demons upon the world of the living. Kurama steps forth to battle Gamemaster for the right to move on to Sensui's lair and Yusuke senses that one of them will not make it out alive.

Vèncer el mestre dels jocs i així poder destruir el seu territori implica matar-lo... En Kurama haurà de prendre una dràstica decisió.

游戏高手天沼的领域被摧毁，这也代表着他的死亡，原来天沼是被仙水所利用了。魔界洞穴完成的话，人间界将会被毁灭，藏马用最残酷的方法打败了天沼，于是幽助他们终于抵达了敌人的据点。

遊戲高手天沼的領域被摧毀，這也代表著他的死亡，原來天沼是被仙水所利用了。魔界洞穴完成的話，人間界將會被毀滅，藏馬用最殘酷的方法打敗了天沼，於是幽助他們終於抵達了敵人的據點。

Sensui se sert d'Amanuma qui mourra s'il perd la partie. Kurama prend une décision difficile pour sauver le monde des humains.

סנסואי מחליט לנצל את אמנומה והוא נמצא בסכנת חיים. קוראמה נאלץ לקחת החלטה קשה כדי להציל את עולם בני האדם.

Mancano solo due ore all'apertura del tunnel per scatenare un'orda di demoni affamati sul mondo dei vivi. Kurama si fa avanti per combattere Gamemaster per il diritto di passare al covo di Sensui e Yusuke sente che uno di loro non ne uscirà vivo.

天沼は仙水に利用されただけであり、彼が負けることは死を意味する。次の挑戦者・蔵馬の顔は苦渋に満ちていたが、人間界のためにある決断を下す。

센스이에게 이용당하고 있는 아마누마. 만약 게임에서 패배하면 아마누마에겐 죽음이 찾아온다. 쿠라마는 인간계를 구하기 위해 어려운 결단을 내린다.

Faltam apenas duas horas para o túnel se abrir. Usando de psicologia e habilidade, Kurama vence a partida de Tetris e anula o Território do Game Master. Enfim, a turma chega até onde o túnel estava sendo aberto e Kuwabara estava refém de Sensui e Itsuki.

Faltam apenas duas horas para o túnel se abrir. Usando de psicologia e habilidade, Kurama vence a partida de Tetris e anula o Território do Game Master. Enfim, a turma chega até onde o túnel estava sendo aberto e Kuwabara estava refém de Sensui e Itsuki.

Solo quedan dos horas antes de que el túnel se abra y desate una horda de demonios hambrientos sobre el mundo de los vivos. Kurama da un paso adelante para luchar contra Gamemaster por el derecho de pasar a la guarida de Sensui y Yusuke siente que uno de ellos no saldrá con vida.