Kuwabara's battle with Seaman continues.

En Kuwabara s'ha fet més fort que abans. Bat el Mariner i salva els seus amics. Mentrestant, en Koenma desvela qui s'amaga darrere el túnel.

认为人类都是邪恶的水手御手洗，面对为了救朋友而不顾性命的桑原，御手洗感到十分愤怒。现在没有灵力的桑原原本毫无胜算，但是在生死关头，他让自己劈裂空间的能力觉醒，将御手洗打败了。隔天早上，在床上醒来的御手洗感到困惑，之后对幽助他们说出造反的原因是一盘灵界极机密的录像带。幽助去追问小阎王，听到了令人震惊的事实。

認為人類都是邪惡的水手御手洗，面對為了救朋友而不顧性命的桑原，御手洗感到十分憤怒。現在沒有靈力的桑原原本毫無勝算，但是在生死關頭，他讓自己劈裂空間的能力覺醒，將御手洗打敗了。隔天早上，在床上醒來的御手洗感到困惑，之後對幽助他們說出造反的原因是一盤靈界極機密的錄像帶。幽助去追問小閻王，聽到了令人震驚的事實。

L'ennemi continue d'attaquer Kuwabara qui tente de sauver ses amis. Kuwabara se découvre de nouveaux pouvoirs après avoir été englouti par la créature de son adversaire.

סימאן ממשיך לתקוף את קואבארה, שמנסה להציל את חבריו. כוחות חדשים מתעוררים בקואבארה כשהוא נבלע על ידי היצור של סימאן.

La battaglia di Kuwabara con Seaman continua.

仲間を助けようと必死になる桑原に、さらなる攻撃を仕掛けるシーマン。液体生物に取り込まれた桑原は、生死の境で次元を切る新たな能力に目覚める。

친구들을 구하려는 쿠와바라를 시맨이 집요하게 공격한다. 시맨이 부리는 괴물에게 집어삼켜진 쿠와바라는 자기 내면에서 새로운 힘에 눈을 뜬다.

Quando parecia que a derrota de Kuwabara era certa, ele reage: com sua Leiken se livra do monstro em que estava preso, salva seus amigos e vence Shiman. O garoto fica impressionado pelo fato de Kuwabara decidir não matá-lo. Ele também revela que se uniu a Sensui depois de assistir ao Capítulo negro, uma fita de vídeo secreta que revela o lado perverso do ser humano. Koenma conta que o líder dos novos inimigos é Shinobui Sensui e era um ex-Detetive Sobrenatural!

Quando parecia que a derrota de Kuwabara era certa, ele reage: com sua Leiken se livra do monstro em que estava preso, salva seus amigos e vence Shiman. O garoto fica impressionado pelo fato de Kuwabara decidir não matá-lo. Ele também revela que se uniu a Sensui depois de assistir ao Capítulo negro, uma fita de vídeo secreta que revela o lado perverso do ser humano. Koenma conta que o líder dos novos inimigos é Shinobui Sensui e era um ex-Detetive Sobrenatural!

Kuwabara continúa recibiendo una paliza de Mitari, o el monstruo de Seaman. Mitari está confundido por qué Kuwabara no corre por su vida y Kuwabara dice porque quiere salvar a sus amigos. (cuyos nombres se me escapan) Mitari se frustra y comienza a guardar a los amigos de Kuwabara dentro del monstruo, para que se ahoguen.