Yusuke jumps out of his slumber, ready for the final fight against a new fighter named Chu. He’s rude, he’s crude -and he claims to be Team Rokuyukai’s true leader.

Durant la primera ronda del torneig, en Yusuke s'ha d'enfrontar en el combat decisiu al lluitador begut, el capità de l'equip contrari.

在第一回合战，浦饭队对上了强敌六游怪队，最后胜负关键落在了幽助与酎的主将决战，幽助面对酎的迅速动作，以及强大妖力的能量球，不得不以增强威力的灵丸应对，但是双方还是势均力敌。这一战的胜负，终于到了最后的决战时刻。

在第一回合戰，浦飯隊對上了強敵六遊怪隊，最後勝負關鍵落在了幽助與酎的主將決戰，幽助面對酎的迅速動作，以及強大妖力的能量球，不得不以增強威力的靈丸應對，但是雙方還是勢均力敵。這一戰的勝負，終於到了最後的決戰時刻。

Yusuke se réveille à temps pour affronter l'étrange Chu ivre. Alors que les deux chefs d'équipe se battent, il devient clair que Chu est plus fort qu'il n'y paraît.

יוסוקה מתעורר בזמן כדי להתמודד מול צ'ו השיכור והמוזר. בעימות בין שני ראשי הצוותים, מתברר שצ'ו מיומן יותר מכפי שהוא נראה.

Yusuke salta fuori dal suo torpore, pronto per la lotta finale contro un nuovo combattente di nome Chu. E' maleducato, è rozzo - e sostiene di essere il vero leader del Team Rokuyukai.

妙な酔っぱらい・酎と、やっと目を覚ました幽助との大将対決が始まる。酎はその見た目とは裏腹に、洗練された技と幽助に匹敵する力を持っていた。

때마침 눈을 뜬 유스케가 기묘한 주정뱅이 추를 상대한다. 양 팀의 대장이 격돌한 가운데, 추가 겉보기와 달리 세련된 기술을 구사한다는 것이 밝혀진다.

O grupo Lokuyukai recua. Yusuke acorda para enfrentar Tiyu, um lutador bêbado. A batalha começa e a força dos dois se mostra igual.

O grupo Lokuyukai recua. Yusuke acorda para enfrentar Tiyu, um lutador bêbado. A batalha começa e a força dos dois se mostra igual.

Yusuke salta de su sueño, listo para la pelea final contra un nuevo luchador llamado Chu. Es grosero, es grosero, y dice ser el verdadero líder del Equipo Rokuyukai.