After the murder of an inmate in the prison, Inspectors Leitmayr and Batic have to move their office to the prison with the help of Kalli Hammermann, who was recently promoted to senior inspector, in order to investigate between the fronts of two rival prison groups with the support of correctional officer Claussen. Their leaders are driven by power games, vigilantism and corrupt dealings, making it extremely difficult for the police to solve the murder. When the model prisoner Scholz, who was released at the same time and who finally wants to live with his musically gifted son Ferdinand again, comes into the sights of the investigators, events come to a head for Leitmayr and Batic. Is the boy in danger?

Nach dem Mord an einem Insassen in der Justizvollzugsanstalt müssen die Kommissare Leitmayr und Batic ihr Büro mit Hilfe des unlängst zum Oberkommissar beförderten Kalli Hammermann in die JVA verlegen, um von dort mit Unterstützung des Vollzugsbeamten Claussen zwischen den Fronten zweier verfeindeter Gefängnisgruppen zu ermitteln. Deren Anführer sind getrieben durch Machtspiele, Selbstjustiz und korrupte Geschäfte und erschweren den Polizisten die Aufklärung des Mordes massiv. Als der zeitgleich freikommende Musterhäftling Scholz, der endlich wieder mit seinem musisch hochbegabten Sohn Ferdinand zusammenleben möchte, ins Visier der Ermittler gerät, überschlagen sich die Ereignisse für Leitmayr und Batic. Ist der Junge in Gefahr?