Rythm and Love (2021)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rythm and Love |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Rythm and Love |
|
Overview |
Geen mobiele telefoon, geen papieren, geen kleding: in een heidegebied wordt een naakt mannelijk lijk gevonden. Dankzij het instinct van prof. Boerne wordt de identiteit van de jongeman snel duidelijk: het is Maik Koslowski: groenteboer, naaktmodel en voorvechter van de vrije liefde. Hij was ook de leider van groepsseminars zoals "Seksualiteit en Tantra" of "Drummen en Ecstasy". Tijdens hun onderzoek op de Erlen-boerderij met het aangrenzende woonwagenpark komen Thiel en Boerne kakelende ganzen, nieuwsgierige alpaca's en een verwarrend netwerk van relaties tegen. Om licht in de duisternis te brengen, vraagt Thiel zijn "Vadder" om hulp: hij moet undercover rondvragen in de commune. De dader lijkt snel gevonden, maar het bewijs spreekt de vermoedens van Thiel duidelijk tegen. Heeft zijn anders zo betrouwbare onderbuikgevoel hem in de steek gelaten? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rhythm and Love |
|
Overview |
In einem Moorgebiet wird eine nackte männliche Leiche gefunden. Dank Prof. Boernes Spürsinn ist die Identität des Mannes schnell geklärt: Es handelt sich um Maik Koslowski, Gemüsebauer, Aktmodell und Verfechter von freier Liebe. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
16. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|