Franz Leitmayr leaves town for Oktoberfest because he can't stand it, but is called back because his fingerprints are on a dead man's wallet. The victim appeared drunk but has almost no blood alcohol level. His GHB level is another story, and shutting down the beer tent where he obtained his tainted alcohol is a problem during Oktoberfest. And the victims continue to pile up.

Franz Leitmayr verlässt die Stadt, weil er es auf dem Oktoberfest nicht aushält, wird aber zurückgerufen, weil seine Fingerabdrücke auf der Brieftasche eines Toten sind. Das Opfer schien betrunken zu sein, hat aber fast keinen Blutalkoholspiegel. Sein GHB-Pegel ist eine andere Geschichte, und die Schließung des Bierzelts, in dem er seinen verdorbenen Alkohol erhalten hat, ist auf dem Oktoberfest ein Problem. Und die Zahl der Opfer steigt weiter an.