Hauptkommissar Erwin Kasulke (Paul Esser), beschäftigt im Berliner Raubdezernat, bekommt es in seinem ersten Tatort-Fall „Der Boss“ mit einer Gruppe von Jugendlichen zu tun, die sich aus Langeweile, Ziellosigkeit und Profitsucht einer kriminellen Bande angeschlossen haben, die sich auf den Diebstahl von luxuriösen Pelzen spezialisiert hat. Der Anführer der Clique wurde das Opfer eines vermeintlichen Unfalls, und zwar genau am Berliner Grenzübergang. War es tatsächlich ein Unfall – oder Mord?

Kasulkes Ermittlungen innerhalb der Clique von Jugendlichen ergeben, dass der vorlaute Boss der Gruppe oft mit seinen Diebstählen prahlte und damit alle Gruppenmitglieder in die Gefahr brachte, erwischt zu werden. Einige seiner Freunde wollten sich deshalb von ihm trennen, aber nur er wusste, wie man das Diebesgut gewinnbringend und ohne weiteres Aufsehen zu erregen absetzen konnte. Also blieb die Gruppe zusammen.

O clică de tineri devine o bandă de hoți de blănuri din cauza dorinței lor de faimă. Din moment ce „șeful” lor își etalează „faptele eroice”, prietenii săi vor să se despartă de el. Dar el singur știe să vândă „marfa”. Cu toate acestea, atunci când și-a spus secretul, el cade victima unui „accident” care este de imaginat doar în Berlinul de astăzi. Inspectorul Kasulke rezolvă acest caz deosebit de greu pentru că nu are de-a face cu profesioniști, ci cu gangsteri amatori care își desfășoară loviturile de stat într-o manieră complet neortodoxă.