Episode 3 (1985)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Jutta Stark appears to have committed suicide; she lies dead in front of her apartment block. She and her husband were members of the "Church of the Community". Schimanski and Thanner investigate |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Schimanski - 10 - Dvojí hra |
|
Overview |
Schimanski a Thanner jsou povoláni k domu, kde mladá žena ukončila svůj život skokem z balkonu. Zprvu se zdá, že šlo o sebevraždu, ale záhy přicházejí první pochybnosti. Proč ji její muž nechal o samotě? Ve chvíli její smrti měl mít údajně důležitou obchodní schůzku, ale tohle alibi se nepotvrdí jako důvěryhodné. A jakou roli v celém případu hraje Ann Silenskiová? Byla kamarádkou mrtvé a patří do stejné sekty jako oběť, do „Církve spolku“. Tato sekta je přísně organizovaným spolkem, mísí se v ní mysticismus Dálného východu se západní psychologií a bere do svých řad mnoho zoufalých lidí dnešní doby, kteří se ocitli v koncích. Spolek jim nabízí osvícení, osvobození, ale především bezpečí a útočiště v hierarchii sekty. Tohle všechno ale taky má svou cenu: členové spolku se musejí plně podřídit vůli jeho „vůdce“. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Doppelspiel |
|
Overview |
Jutta Stark scheint Selbstmord begangen zu haben, sie liegt tot vor ihrem Wohnblock. Sie und ihr Mann waren Mitglieder der "Kirche der Gemeinschaft". Schimanski und Thanner ermitteln |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|