Episode 5 (1983)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Peggy hat Angst |
|
Overview |
Peggy Karoly, een fotomodel, is via de telefoon getuige van de moord op haar vriendin Natascha. Ze kan noch haar adres noch haar telefoonnummer geven aan de inspecteur, die sceptisch is over het verhaal. Pas wanneer het lichaam wordt gevonden, wordt het verhaal een zaak voor de inspecteur. Plotseling blijken anonieme brieven aan Peggy in verband te staan met de moord op haar vriendin Natascha. Een anonieme beller die meer lijkt te weten over het moordverhaal en alleen wil getuigen voor een beloning kan niet worden bereikt door de inspecteur. Wat rest de inspecteur nu nog, als ze merkt dat Peggy geen nieuwe anonieme brieven meer ontvangt en zich helemaal veilig voelt bij een nieuwe vriendin. Door een beetje succesvol onderzoek komt er een spoor naar boven. De inspecteur moet snel en moedig handelen om een nieuwe ramp te voorkomen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Peggy hat Angst |
|
Overview |
Hauptkommissarin Hanne Wiegand muss den Mord an einer jungen Frau namens Natascha aufklären. Das Model Peggy Karoly hat die Tat anscheinend bei einem Telefonanruf miterlebt. Nachdem Peggy ihre Geschichte der Polizei erzählt hat, erreichen sie Drohbriefe und Wiegand muss nun sowohl den Mord aufklären, als auch die Zeugin vor dem anonymen Bedroher beschützen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|