At the Movies (1991)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
At the Movies |
|
| Overview |
Tommy wants to see the Reptar movie, but his parents take him and the other Rugrats to the Westside Octoplex to see The Land Without Smiles (starring the Dummi Bears) instead. The Rugrats leave the Dummi Bears to go look for Reptar (showing at the same theater), leaving a path of destruction behind them. |
|
Basque (eu-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Atala |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
In De Bioscoop |
|
| Overview |
De kinderen gaan naar de bioscoop, irriteren de bezoekers, maken een bende bij de balie en trekken acht filmrollen uit. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vive le cinéma |
|
| Overview |
Au cinéma, les bébés dérangent les spectateurs, sèment la pagaille au comptoir des confiseries et emmêlent les bobines de huit films. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
En el cine |
|
| Overview |
Tommy y sus amigos quieren ir a ver una película de Reptar, pero sus padres en vez de ello los llevan a ver otra película de los Osos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
En el cine |
|
| Overview |
Tommy y sus amigos quieren ir a ver una película de Reptar, pero sus padres en vez de ello los llevan a ver otra película de los Dummy Bears. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|