Training (2001)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Training |
|
| Overview |
Wernham Hogg, Slough branch are having a training day. Rowan, an outside consultant tries his best. Dawn has other things on her mind... |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Pobočka Wernham Hogg, Slough pořádá školící den. Rowan, externí konzultant, se snaží ze všech sil. Dawn má jiné starosti... |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bijscholing |
|
| Overview |
David veroorzaakt chaos met zijn gitaar op een bijscholingsdag en Gareth onthult zijn fantasie. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ongelmanratkaisua |
|
| Overview |
Dawnilla on sydänsuruja. Kolme vuotta kestänyt kihlaus alkaa kaivertaa, ja hääsuunnitelmiin tulee mutkia matkaan. Myös työpaikalla tarvitaan ongelmanratkaisutaitoa, sillä koulutuspäivän ohjelma sisältää muun muassa roolipelejä, hyvän asiakaspalvelun alkeita sekä tiimityöskentelyn hiomista. David yrittää varastaa show'n soittotaidoillaan, jotka ainakin miehen omasta mielestä ovat mitä mainioimmat. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Formation |
|
| Overview |
Rowan, consultant en management, est à Wernham Hoggs pour dispenser une formation spéciale au personnel. Comme à son habitude, Brent se trouve drôle et pense que le rire permet de travailler dans de bonnes conditions. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schulung |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Εκπαίδευση |
|
| Overview |
Ένας σύμβουλος διαχείρισης, έρχεται στο γραφείο με την ευκαιρία της Μέρας Ειδικής Εκπαίδευσης. Ως συνήθως ο Ντέιβιντ χρησιμοποιεί το χιούμορ, σε μια προσπάθεια να τον μειώσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הדרכה |
|
| Overview |
רואן, יועץ ניהולי, מגיע עם יום הדרכה מיוחד לצוות. לא עובר זמן רב, ברנט חותר תחתיו, והופך את היום לשירה בציבור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La formazione |
|
| Overview |
David scatena il caos con la sua chitarra durante la giornata di formazione del personale e Gareth rivela la sua fantasia. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Formación |
|
| Overview |
A fin de levantar la moral de la oficina con ejercicios de equipo, David planifica un entrenamiento obligatorio, pero termina convocando a todos con su guitarra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|