From Redwall Abbey, Warbeak and her sparra squadrons fly South bearing the riddle. They hope to find Matthias to help him for his quest. But they are unaware that their departure is observed by Ironbeak, an evil raven general who invades Redwall as soon as Warbeak is gone. They drive the citizens of Redwall into the cavern hole and make them prisoners in their own abbey. Slagar and his slaves ascend the huge Great South Cliffs and cut off the means of pursuit leaving Matthias unable to follow. They pass along through the Dark Forest and are attacked by the fearsome and terrifying Painted Ones. They survive to find that Slagar is about to cross a huge river beyond which a huge rat army awaits him and his slaves.

Mattimeo is beyond help, Matthias is halted, and Redwall is under siege.

De l'abbaye de Redwall, Warbeak et ses escadrons de Sparra volent vers le sud avec l'énigme - ils espèrent trouver Matthias et aider sa quête. Mais ils ignorent que leur départ est observé par Ironbeak, un méchant général corbeau qui envahit Redwall dès que Warbeak est parti. Ils poussent les Redwallers dans le trou de la caverne - et les font prisonniers dans leur propre abbaye. Slagar et ses esclaves escaladent les immenses falaises du Grand Sud et coupent les moyens de poursuite, laissant Matthias incapable de suivre. Ils traversent la forêt sombre et sont attaqués par les effrayants et terrifiants Painted Ones - mais survivent pour découvrir que Slagar est sur le point de traverser une énorme rivière au-delà de laquelle une énorme armée de rats les attend lui et ses esclaves.

Mattimeo est au-delà de l'aide, Matthias est arrêté - et Redwall est assiégé.

Vascsőr, a holló, és serege, épp azon munkálkodik, hogy hogyan is szállják meg Redwall apátságát. Eközben Matthiasék a gyermekeik nyomában vannak, akik nem sokkal járnak előttük.