The crew searches for a princess abducted by a ruthless pirate. As usual, nothing is as it seems. Along the way, a secret from Beka's past is revealed.

Andromeda pátrá po dceři vůdce jednoho z členských světů Společenství, která měla být unesena známým pirátem. Při pátrání však posádka Andromedy zjistí, že není vše pravda.

Le leader de l'un des plus grands empires de la république demande l'aide de Dylan et de son équipage pour retrouver sa fille, la princesse Aleiss. Celle-ci a été enlevée lors d'un détournement du vaisseau cargo où elle se trouvait...

Die Crew der Andromeda erhält vom Planet Misculon die Nachricht, dass sie angegriffen werden. Dylan vermutet, dass Prinzessin Aleiss dahinter steckt. Da erfährt er von König Shineoa San, seine Tochter Aleiss sei von Kullis entführt worden. Shineoa San glaubt nicht, dass Aleiss noch am Leben ist, und greift den Planteten aus Rache an. (Text: Premiere)

Andromeda przybywa do planety Misculon, gdzie król Shineoa San informuje Dylana o zniknięciu jego córki. Podejrzewa, że za porwaniem stoi wyjęty spod prawa Kulis Barra. Beka i Rhade, odnajdują księżniczkę wraz z Kulisem. Okazuje się, że są kochankami.

“Rodando, rodando vuela el embaucador. Atrápalo si no se te escapa volando”. Juego infantil perseida, año 3040

Con Dylan fuera de la nave, y Rhade en el mando, la Andrómeda ha divisado al único y escurridizo Kulis Barra (Martin Cummins) y pueden atraparlo, cuando el transporte de Dylan se acerca. Pero les comunica que vayan a por Kulis y no se preocupen por él. Toman entonces un portal de estela siguiéndole por el rastro de piones que va dejando, hasta que en un momento sale de estela y se dan cuenta que han seguido a un cebo trampa que ha expulsado al salir de estela.

La persecución los ha situado en el sistema Misculon Breme, pero comunicaciones de radio del planeta comunican que esta siendo atacado y creen que es el mismo Kulis Barra él que lo ataca. Sin embargo, las naves de Misculon abren el fuego contra la Andrómeda, demandando que la Commonwealth les atacó primero, bajo órdenes de Shineoa San (Jim Byrnes). Shineoa San es el rey de un imperio importante que forma parte de la Commonwealth, y tiene una hija, Aleiss (Christina Cox). Él informa a Dylan, de regreso en la Andrómeda, que su hija fue capturada por Kulis, ya que ella iba en una nave de carga que desapareció (es una oficial de la guardia suprema) y él pensó que Kulis estaba en Misculon. Él atacó por venganza porque ya no cree que su hija siga viva, porque los secuestrados por Kulis nunca regresan vivos.

Dylan se ofrece a pesar de todo para buscar a la princesa.

Rhade y Beka viajan por varios planetas, buscando información sobre Kulis o Aleiss. Eventual, Beka es reconocido por un hombre de mala reputación, Sy (Tony Alcantar), que acusa a Beka y a su padre de librarse de su presencia para quedarse con su parte de un botín. La ataca con un cuchillo pero Beka se defiende y lo domina, le pregunta por Kulis y el le dice que busque en el club Dispersión. Ella y Rhade van hasta allí, donde ella encuentra a Aleiss con dos gamberros, que los atacan y dominan.

Trance, Dylan, y Harper se dirigen a una estación espacial orbital, el último lugar donde Aleiss fue vista, buscando información. Poco después de que Trance exprese su nerviosismo, la estación estalla.