In January 1945, the young nurse Anna Mauth, working at a hospital in Dresden, becomes engaged to senior physician Benjamin Wenninger. At the same time, an English Lancaster bomber is shot down. The pilot Robert Newman, the only survivor, manages to reach the city severely injured and hides in the hospital's cellar. Anna discovers him incidentally thinking he is a German deserter, but finally decides to help Robert...

　　在二次世界大战的乱世中，安娜（费莉西塔斯·沃尔 Felicitas Woll 饰）和罗伯特（约翰·莱特 John Light 饰）在德累斯顿相遇，安娜是德国医院院长的得力助手，在家人和未婚夫的宠爱中成长，并怀有救助他人的善良之心。而罗伯特则是英国皇家空军的轰炸机机师，在一次任务失败后坠毁在德累斯顿。安娜救了他的生命，并用温暖善良的心俘获了罗伯特的心。

　　随着时间的推移，两颗心逐渐靠近，他们坠入了情网之中。然而，当安娜发现了罗伯特的真实身份时，她面临一个抉择：是选择罗伯特，还是接受未婚夫的求婚？这个选择将会对她的未来产生重大影响。

Dresden est un téléfilm allemand de 2006 réalisé par Roland Suso Richter. Il se déroule pendant le bombardement de Dresde pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce film d'amour se déroule pendant le bombardement historique anglo-américain de la ville de Dresde en février 1945.180

Dresden, Anfang 1945. Das Kriegsende ist nahe und die Menschen machen bereits Pläne für die Zeit danach. Die junge Krankenschwester Anna, eigentlich mit dem Oberarzt Alexander liiert, lernt den abgeschossenen britischen Bomberpiloten Robert kennen. Trotz der widrigen Umstände entdecken sie ihre Gefühle füreinander, doch ihre Beziehung wird schon bald auf eine harte Probe gestellt. In der Nacht vom 13. auf den 14. Februar fliegen Roberts Kameraden den schwersten Angriff auf eine deutsche Stadt im Zweiten Weltkrieg.

Anna Mauth (Felicitas Woll) Drezda egyik külvárosi kórházában dologozik ápolónőként, és éppen eljegyzésére készül az intézet egyik vezető orvosával. Apja, aki szintén orvos, morfiummal üzletel, hogy családját Svájcba tudja menekíteni. A kórház közelében egy angol felségjelű Lancester bombázó zuhan le, az egyetlen túlélő a súlyos sérüléseket szerzett pilóta Robert Newman (John Light), aki a kórház pincéjében rejtőzik el a németek elől. Amikor Anna rátalál, német katonaszökevénynek hiszi, és mindent megtesz a gyógyulása érdekében. Hamarosan egymásba szeretnek, de közeledik az eljegyzés időpontja, ami éppen egybeesik Drezda bombázásával. Az eljegyzést követően a család rögtön elutazna Svájcba, de ekkor már az angol bombázók Drezda fölött repülnek és megkezdődik a történelem egyik legrémesebb háborús akciója. Az angolszász szövetségesek több hullámban szórják bombáikat a városra és a tűztengerben ezrek vesznek oda.

Poruszająca historia miłosna rozgrywająca się na tle dramatycznych wydarzeń II Wojny światowej. Jest styczeń 1945 roku. Młoda pielęgniarka Anna Mauth pracuje w jednym z drezdeńskich szpitali. Romansuje z doktorem Alexandrem Wenningerem. Pewnego dnia w szpitalnej piwnicy Anna przypadkowo znajduje ciężko rannego mężczyznę. To Robert Newman, angielski lotnik, którego samolot został zestrzelony nieopodal miasta. Resztka sił mężczyzna zdołał dotrzeć do szpitala, aby znaleźć tam schronienie. Anna decyduje się udzielić mu pomocy.

Segunda Guerra Mundial. A comienzos de 1945, Alemania ya vislumbra la derrota. La joven y bella Anna Mauth trabaja como enfermera en un hospital de Dresde. Está comprometida y espera contraer matrimonio con un joven y prometedor médico. Anna descubre a un piloto inglés herido que se ha escondido en el hospital para no caer prisionero de los nazis. Los brutales bombardeos de Dresde en febrero de 1945 son el telón de fondo de esta superproducción televisiva que contó con un presupuesto de 10 millones de euros.