English (en-US)

Name

Episode 12

Overview

German (de-DE)

Name

Der Kurzschluss

Overview

Eigentlich fängt alles ganz harmlos an: Benno beobachtet mit Zorn, wie sein Kumpel Lothar einen kaputten Toaster wegwerfen will und startet sofort eine Schimpftirade auf die Wegwerfgesellschaft. Benno beendet seinen lautstarken Vortrag mit dem Angebot, er könne den Toaster ja mal eben schnell reparieren. Uschi traut ihren Ohren nicht, denn seit Wochen wartet sie schon darauf, dass ihr Mann endlich mal das quietschende Bett im Wohnwagen repariert. Kurze Zeit später ist die Reparatur des Toasters erledigt, und Lothar ist total begeistert von Bennos technischem Know-how. Leider entgeht den Männern, dass der Toaster nach dem erfolgreichen Testdurchlauf gar nicht mehr aufhört zu glühen. Zwar kann in letzter Sekunde verhindert werden, dass Lothars Wohnwagen in Flammen aufgeht, aber das brennende Kabel hat einen Kurzschluss verursacht...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login