Episode 32 (2005)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 32 |
|
| Overview |
FUNG and ANGEL have finally got out of the car. They call WING to tell him the truth. WING blames himself for trusting WOON and involving his two sons in trouble. PAU lets WONG and CHUNG know that WOON is an accomplice of his. On the other hand, he forces WOON to kill WONG and CHUNG. The Sweetie Pie Sweet Dumplings have been very popular, so much that even the press has come. KWAN and TAI WAI come with their baby to congratulate WONG. WONG hopes that he and FUNG could have a baby of their own too when he sees the baby. FUNG feels a chill at her spine when she hears this. SHING tells FUNG to think seriously about her future. WONG is heartbroken, and comes to realize that FUNG has married him just for repayment. WONG has made a decision after talking to LIN and SHUI. WONG goes camping with FUNG as she has always wanted to admire the full moon in the snow. While there, WONG creates a scenario, which he names “Full Moon in the Snow”…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
回归平淡 阿旺醒觉 |
|
| Overview |
奇凤带安琪逃险，更通知锦荣报警。智焕顺利完成任务，但头领豹哥却要智焕亲手灭口！智焕不允欲反抗，立时身中两枪倒下；幸尾随的奇凤安琪冒死抢救，带领众人暂时逃离。四人身处绝境，患难中尽见真情…… 警方及时赶到，事件终告一段；经过此事，两家人前嫌尽释，融洽非常。「老婆汤圆」大卖更得电视台采访，阿旺终于证明自己是个「有用的丈夫」！看到阿旺终于成材，奇凤心感高兴之余，亦开始为自己未来苦恼。晚上奇凤与渠成闲谈散心，却不慎被阿旺得悉事实真相，知道奇凤是为了报恩才下嫁他。阿旺遇上毕生最痛苦的考虑挣扎，因为他不想失去奇凤之余又不希望奇凤不快乐；最后，与福瑞认真交谈，得到启发的阿旺，决定要和奇凤度一次「雪中赏月」的蜜月，目的地是他们小学一年级曾到之地…… 为了不负阿旺一番苦心，奇凤与渠成终往美国发展；奇凤更顺利为渠成介绍一位新女友。四年后，子聪与安琪终于步进教堂，福瑞亦顺利得到秀莲芳心。不过，阿旺仍是一人一龟，独自过中秋去；突然，「生滋」电话竟传来奇凤声音…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
回歸平淡 阿旺醒覺 |
|
| Overview |
奇鳳帶安琪逃險，更通知錦榮報警。智煥順利完成任務，但頭領豹哥卻要智煥親手滅口！智煥不允欲反抗，立時身中兩槍倒下；幸尾隨的奇鳳安琪冒死搶救，帶領眾人暫時逃離。四人身處絕境，患難中盡見真情…… 警方及時趕到，事件終告一段；經過此事，兩家人前嫌盡釋，融洽非常。「老婆湯圓」大賣更得電視台採訪，阿旺終於證明自己是個「有用的丈夫」！看到阿旺終於成材，奇鳳心感高興之餘，亦開始為自己未來苦惱。晚上奇鳳與渠成閒談散心，卻不慎被阿旺得悉事實真相，知道奇鳳是為了報恩才下嫁他。阿旺遇上畢生最痛苦的考慮掙扎，因為他不想失去奇鳳之餘又不希望奇鳳不快樂；最後，與福瑞認真交談，得到啟發的阿旺，決定要和奇鳳度一次「雪中賞月」的蜜月，目的地是他們小學一年級曾到之地…… 為了不負阿旺一番苦心，奇鳳與渠成終往美國發展；奇鳳更順利為渠成介紹一位新女友。四年後，子聰與安琪終於步進教堂，福瑞亦順利得到秀蓮芳心。不過，阿旺仍是一人一龜，獨自過中秋去；突然，「生滋」電話竟傳來奇鳳聲音…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
回歸平淡 阿旺醒覺 |
|
| Overview |
奇鳳帶安琪逃險，更通知錦榮報警。智煥順利完成任務，但頭領豹哥卻要智煥親手滅口！智煥不允欲反抗，立時身中兩槍倒下；幸尾隨的奇鳳安琪冒死搶救，帶領眾人暫時逃離。四人身處絕境，患難中盡見真情…… 警方及時趕到，事件終告一段；經過此事，兩家人前嫌盡釋，融洽非常。「老婆湯圓」大賣更得電視台採訪，阿旺終於證明自己是個「有用的丈夫」！看到阿旺終於成材，奇鳳心感高興之餘，亦開始為自己未來苦惱。晚上奇鳳與渠成閒談散心，卻不慎被阿旺得悉事實真相，知道奇鳳是為了報恩才下嫁他。阿旺遇上畢生最痛苦的考慮掙扎，因為他不想失去奇鳳之餘又不希望奇鳳不快樂；最後，與福瑞認真交談，得到啟發的阿旺，決定要和奇鳳度一次「雪中賞月」的蜜月，目的地是他們小學一年級曾到之地…… 為了不負阿旺一番苦心，奇鳳與渠成終往美國發展；奇鳳更順利為渠成介紹一位新女友。四年後，子聰與安琪終於步進教堂，福瑞亦順利得到秀蓮芳心。不過，阿旺仍是一人一龜，獨自過中秋去；突然，「生滋」電話竟傳來奇鳳聲音…… |
|