Crate (2014)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crate |
|
| Overview |
With Thornhill ahead in the polls, Selina and her staff discuss how to make her more "folksy." In need of a job, Jonah meets with Bill Ericsson. Selina has an interview with pretentious journalist Quincy Carter. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ограничения |
|
| Overview |
Торнхил взима първа позиция при предварителните проучвания. Затова Селина и хората й започват обсъждане на това как да я направят „по-народна“. Джона има нужда от работа, затова се среща с Бил Ериксън и моли майка си да помоли за съдействие чичо му Джеф. Селина е на интервю с претенциозен журналист на име Куинси Картър. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bednička |
|
| Overview |
Thomhill má nejvyšší volební preference, Selina by měla se svým týmem zapracovat na vlastním "zlidštění". Jonah nemá práci, proto se potká s Billem Ericssonem a požádá ho, aby se za něj přimluvil u vlivného strýce. Selina dělá rozhovor s namyšleným Quincy Carterem. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Crate |
|
| Overview |
Met Thornhill op kop in de peilingen, probeert Selina's staf haar een "volkser" imago aan te meten. Jonah is op zoek naar een nieuwe baan en vraagt zijn moeder om hulp. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La caisse en bois |
|
| Overview |
L'équipe de Selina tente de la faire paraître plus populaire ; Jonah essaie de trouver un nouvel emploi. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gummi |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Κιβώτιο |
|
| Overview |
Η Σελίνα θέτει την εκστρατεία της σε κίνδυνο, όταν την πιάνουν να μιλάει άσχημα για ένα δημοσιογράφο. Εν τω μεταξύ, ο Τζόνα αναγκάζεται να ψάξει για νέα δουλειά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הארגז |
|
| Overview |
סלינה וצוותה תוהים כיצד לגרום לסלינה להראות יותר מחוברת לקרקע, כאשר הם מגלים שהיא מפגרת בסקרים. בינתיים, ג'ונה נפגש עם האסטרטג ביל אריקסון בנוגע לעבודה חדשה, ואילו סלינה מרואיינת ע''י עיתונאי שאין לו מושג מה הם עושים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A rekesz |
|
| Overview |
A közvélemény-kutatás szerint a jelöltek közül Thornhill vezet. Selina stábja megvitatja, hogyan lehetne vonzóbbá tenni Selinát az egyszerű emberek szemében. Jonah találkozik Bill Ericssonnal. A nagyképű újságíró interjút készít Selinával. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
A equipe da vice-presidente busca uma fórmula para atrair votos. Jonah está à procura de emprego e não dispensa a ajuda do tio influente. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El cajón |
|
| Overview |
Con Thornhill por delante en las encuestas, Selina y su personal analizan cómo darle una imagen más "campechana". Jonah, que necesita un trabajo, se reúne con Bill Ericsson, y le pide a su madre que le ayude a llegar hasta su influyente tío Jeff. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
Thornhill leder i opinionsundersökningarna och Selina och hennes stab hoppas kunna få henne att framstå som mer folklig. Selina intervjuas av en pretentiös journalist vid namn Quincy Carter |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|