Larkin barely survives a car crash and the fate of her unborn baby is unknown. Larkin gets picked up by a stranger in a pick-up but she soon becomes suspicious of his motives. Meanwhile, Mariel tries to reconnect with Jesse.

Larkin doživi tešku automobilsku nezgodu. Ozlijeđenu i nesigurnu u sudbinu svog nerođenog djeteta, pokupi je čovjek zagonetnih namjera i nejasnih motiva. U međuvremenu, Mariel se očajnički pokušava zbližiti sa svojim sinom Jessejem.

Těhotná Larkin má automobilovou nehodu, kterou naštěstí přežije, ale je zraněná. Obává se hlavně o své nenarozené dítě, a proto se snaží dostat co nejrychleji do nemocnice. Tam ji vyzvedne neznámý muž, jehož podivné chování u ní vzbudí podezření, že má nekalé úmysly. Mariel se mezitím intenzivně snaží znovu sblížit se svým synem Jessem.

Suivie depuis quelques jours par une voiture, Larkin a un accident de voiture en tentant de les semer. La jeune femme se retrouve dans une situation périlleuse qui pourrait mettre sa vie et celle de son bébé en danger... De retour de la pêche avec son fils et son beau-frère, Russell apprend la disparition de son épouse. Pendant qu'il part à sa recherche avec Dave, Mariel s'occupe des enfants...

Die schwangere Larkin hat einen schweren Autounfall, den sie nur knapp überlebt. Verletzt kämpft sie sich auf der Suche nach Hilfe allein durch den Wald. Bis sie von einem geheimnisvollen Fremden aufgelesen wird, der aber etwas im Schilde zu führen scheint. Inzwischen versucht Mariel verzweifelt wieder eine normale Beziehung zu ihrem Sohn Jesse aufzubauen.

ראסל ודייב יוצאים לחפש את לרקין. היא מצליחה לצאת מהמכונית ולתפוס טרמפ עם דייג תמהוני שמראה לה "יצור" שלכד עבור חיל האוויר. ג'סי מתפייס עם מריאל.

Larkin túléli a balesetet, majd stoppol. Felveszi egy furcsa alak, aki elviszi jó darabon. Állítása szerint a katonaságnak dolgozik és fontos információkat szállít. Eközben Mariel és Jessy között kisebb-nagyobb viták zajlanak.

Ларкин едва выживает в автокатастрофе, а судьба ее будущего ребенка неизвестна. Ларкина подбирает незнакомец на пикапе, но вскоре она начинает подозревать его мотивы. Тем временем Мариэль пытается восстановить связь с Джесси.

Larkin apenas sobrevive a un accidente automovilístico y se desconoce el destino de su bebé por nacer. Larkin es recogido por un desconocido en una camioneta, pero pronto se vuelve sospechoso de sus motivos. Mientras tanto, Mariel trata de reconectarse con Jesse.