Un grand événement se prépare dans la maison des Sesemann. Le père de Clara, M. Sesemann, va rentrer d’un jour à l’autre. Heidi craint un peu cette arrivée, car Melle Rottenmeier, croit-elle, ne va pas manquer de raconter au maître de maison toutes ses bêtises. Comme elle avait raison! Mais M. Sesemann se range à l’opinion de sa fille, qui apprécie beaucoup la présence de son amie et Heidi restera, contre la volonté de Mlle Rottenmeier, dans la maison des Sesemann.

Zur Abwechslung hat Heidi einmal nichts zu tun mit der Aufregung, die im Haus herrscht. Der gnädige Herr, Klaras Vater, wird nach langer Abwesenheit erwartet.