Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ultimate Book of Spells |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspired by the popular Harry Potter book and movie series, the show presents a trio of "wizards-in-training" at an enchanted private school run by Miss Crystalgazer. Cassy is a junior witch, Gus is a half-elf/half-human junior wizard, and Verne is a promising "mortie", i.e. a non-magical human. With the guidance of the talking Ultimate Book of Spells (aka UBOS), the three have to battle the evil wizard Zarlak, who's trying to steal all of the world's spells. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神奇学校 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一座神奇的学校,一本神奇的魔法书,三个聪明、勇敢的小英雄,加上代表邪恶势力的恶魔巫师,构成了一连串生动、惊险、奇幻的正义与邪恶相互斗争的《神奇学校》的故事。 剧中的三个小英雄凯丝、古斯和威恩是汉堡一所魔法学校的学生,一次他们意外的得到了一本叫《尤布斯》的神奇魔法书,并从书中分别学到了魔法课上学不到的不同本领,在魔法书的帮助下,他们得以自由进出地球中心。在地球中心的世界里,充满了神秘、危险和奇幻,众多的生物都是未曾见过的,更有邪恶的巫师扎莱可,同时他们还得同时间作赛跑,若在特定的时限内未能返回地面,他们将永久的留在地心。 |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הובוס: ספר הקסמים הגדול |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה מגוללת את סיפורם של שלושה ילדים שהולכים ללמוד בפנימיה לקוסמים, שם הם מקבלים לידיהם את הובוס, ספר הקסמים הגדול, אשר לוקח אותם למעמקי האדמה ומסביר להם שעליהם להילחם בזרלק, קוסם עליון שנכלא במעמקי האדמה על-ידי מועצת הקוסמים. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
A scuola di magie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie narra le avventure di Verne, un ragazzino che scopre di essere un mago e viene perciò iscritto ad una scuola di magia, dove conosce due ragazzi con cui fa amicizia: la streghetta Cassandra e il mezzo elfo Gus. Un giorno i tre amici ricevono un libro magico parlante di nome Enigma che gli rivela che la loro missione è quella di fermare Zarlak, un potente stregone esiliato nel centro della Terra dal bisnonno di Cassandra. Così i tre ragazzi alterneranno alle lezioni scolastiche una serie di emozionanti avventure per impedire al malefico stregone di realizzare i suoi piani e di uscire dalla sua prigione. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Ubos Den magiske trollboken |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
UBOS: O Livro da Magia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Hovoriaca Kniha kúziel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Traja šikovní študenti školy mágie dostanú jedného dňa zvláštnu hovoriacu knihu kúziel Hokuz. Spolu sa potom musia vydať do stredu Zeme, aby porazili mocného čarodejníka Zarlaka a zachránili svet. |
|