New Deal (2013)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
New Deal |
|
| Overview |
Michael's deal with the CIA sends him to the Dominican Republic to infiltrate a terrorist organization headed by an old contact. Sam, Fiona, and Jesse try to move on with their lives, but are drawn back in when someone starts asking questions about Michael's whereabouts. Maddie tries to get custody of her grandson. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nouveau départ |
|
| Overview |
Neuf mois se sont écoulés depuis la libération de Michael et ses amis. Un agent de la CIA lui a confié une mission secrète : approcher Randall Burke, un ancien agent de la CIA devenu truand pour qu'il les mène à son chef, qui dirige un réseau terroriste en République dominicaine... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein neuer Deal |
|
| Overview |
Michael arbeitet für die CIA an einer geheimen Mission in der Dominikanischen Republik und wird von einem Untergrund-Terroristen angeheuert, um Ausrüstung aus einer Sicherheitseinrichtung zu stehlen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עסקה חדשה |
|
| Overview |
הישר לאחר שחתם על עסקה עם הסי-איי-איי, מייקל מוצא את עצמו לבד ברפובליקה הדומיניקנית. בינתיים, סאם מתכנן מסיבה לאלסה, ג'סי חזר לעבוד בחברת האבטחה ופיונה הפכה לציידת ראשים. כשחייו של מייקל תחת איום, הצוות שלו עומד לעשות קאמבק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'accordo |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Novo Acordo |
|
| Overview |
Trabalhando disfarçado na República Dominicana como parte do acordo que fez com a CIA, Michael é recrutado por um notório terrorista chamado Burke para roubar equipamentos de uma base de defesa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Новая сделка |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nuevo trato |
|
| Overview |
Como consecuencia del nuevo acuerdo con la CIA, Michael está de encubierto en República Dominicana, donde su tarea es infiltrarse en un grupo terrorista. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|