Sam agrees to help his girlfriend's son, who is in deep trouble with a loan shark. Michael and Fiona reconnect while searching for the saboteur.

Sam vient en aide à la petite-amie de son fils, endettée auprès d'un dangereux malfrat. Michael et Fiona s'interrogent sur leur dernière mission...

Michael trauert um seinen Bruder Nate, der beim Ergreifen von Anson Fullerton kaltblütig ermordet wurde. Auch Fullerton kam dabei ums Leben. Da Rebecca plötzlich spurlos verschwunden ist, vermutet Michael sie hinter dem Anschlag auf Anson und Nate. Hat Rebecca etwa alle getäuscht? Ihre Telefonprotokolle im Hotel, welches Sams Freundin Elsa gehört und in dem Rebecca untergebracht war, führen Michael und Fiona zu einer Druckerei. Schnell ist klar, dass Rebecca sich hier offenbar neue Papiere besorgen und anschließend untertauchen will. Fiona und Michael legen sich gemeinsam auf die Lauer. Es dauert nicht lange und Rebecca taucht tatsächlich auf, kann jedoch rechtzeitig fliehen. Dabei wird sie von Michael durch einen Schuss in die Schulter verletzt. Derartig angeschlagen kann sie eigentlich nicht weit kommen, doch kurze Zeit später taucht sie überraschend in Michaels Loft auf. Sam und Jesse müssen derweil Elsas Sohn Evan helfen, der in Schwierigkeiten geraten ist. Er hat Elsa ein teures Armband gestohlen, doch anstatt es ihr zurückzugeben, will Evan damit seine Schulden bei dem Kredithai Morris begleichen. Noch bevor Sam und Jesse etwas unternehmen können, steht Morris plötzlich mit seiner Gang vor Evans Tür. Er schlägt Evans einen Deal vor, um seine Schulden abzuarbeiten: Sam, Jesse und Evans sollen einen Truck mit einer vermeintlichen Champagner-Ladung stehlen, doch der Inhalt des Trucks entpuppt sich als Ecstasy-Labor.

סאם מסכים לעזור לבנה העבריין של חברה שלו, שהסתבך עם מלווה אכזרי. מייקל ופיונה שוב ביחד, והם מחפשים אחר האדם ששיבש את המשימה האחרונה של מייקל.

Sam ajuda o filho de sua namorada a sair de uma ligação com um agiota. Em outro lugar, Michael e Fiona caçam a pessoa que sabotou a última missão de Michael.

Sam intenta ayudar al hijo de su novia, quien le debe dinero a un prestamista. Mientras tanto, Michael y Fiona deben lidiar con las consecuencias de su última misión.