Michael pursues Anson in Miami. Meanwhile, Fiona is taken into custody and interrogated by a former foe.

Michael, déterminé et le coeur brisé, est à la poursuite d'Anson, ce qui met Maddie en danger. Pendant ce temps, Fiona, en prison, est interrogée par un ancien ennemi...

Michael konnte Fionas Selbstanzeige beim FBI nicht verhindern und macht sich nun Vorwürfe. Die einzige Möglichkeit, Fiona eine lange Haftstrafe zu ersparen, wäre, Anson Fullerton zu schnappen und der CIA auszuliefern. Doch Agent Pearce, die Michael bei seinem letzten Einsatz noch unterstützt hatte, ist nicht mehr bereit, noch mehr Ressourcen bereit zu stellen, zumal sie Michaels Erzählungen, wer Fullerton in Wahrheit ist, wenig Glauben schenkt. Michael und Sam müssen Fullerton daher auf eigene Faust schnappen und bekommen dabei einen entscheidenden Hinweis von Jesse: Fullerton befindet sich auf der Flucht und ist mit dem Auto unterwegs auf dem Highway. Michael handelt impulsiv und nimmt gemeinsam mit Sam seine Spur auf. Unterwegs kapern sie einen Sattelschlepper, stellen diesen quer auf die Fahrbahn, so dass kein Durchkommen mehr ist und lassen ihn explodieren. Dies verschafft ihnen genug Zeit und Respekt, die anhaltenden Fahrzeuge genauer unter die Lupe zu nehmen. Kaum haben sie Fullertons Auto entdeckt, müssen sie jedoch feststellen, dass dieser sich bereits in einer nahegelegenen Chemiefabrik verschanzt hat. Er ist sich seiner Verfolger durchaus bewusst und hat als Ablenkungsmanöver einen psychotischen Ex-Soldaten zu Michaels Mutter Madeline geschickt, was Michaels Hass auf ihn vergrößert. Indes muss Fiona dem FBI-Agenten Jason Bly Frage und Antwort stehen. Sie macht eine umfassende Aussage über ihre vergangenen Taten, erwähnt Michael dabei jedoch mit keinem Wort, was wiederrum Bly auf die Spitze treibt. Er versucht alles, um den Ex-Spion endlich hinter Gitter zu kriegen …

מייקל שבור לב עקב הסגרתה העצמית של פיונה ונחוש מתמיד לתפוס את אנסון. מייקל רודף אחריו ברחבי מיאמי, בעוד פיונה נמצאת במעצר ומתוחקרת על-ידי יריב לשעבר.

Michael caça Anson pelas ruas de Miami na sequência do final da quinta temporada. Recusando-se a deixar Anson escapar, Michael corre contra o relógio para encontrá-lo... mas o tempo pode não ser seu único obstáculo.

Michael busca a Anson por las calles de Miami a contrarreloj. Mientras tanto, arrestan e interrogan a Fiona.