The Tale of the Photo Finish (2000)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of the Photo Finish |
|
| Overview |
Two friends, Chandler and Alex, try to out for spots in the Lions Society, a school organization. However, the society isn't interested in Alex and only Chandler makes the cut. As part of his initiation, Chandler steals a painting from the library and ends up finding an old photo that seems to be changing. The thing is, there's someone who lives in the photo and is still taking pictures. And when he takes your picture, you may never be seen again. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'histoire de la photo |
|
| Overview |
Chandler et Alex trouvent une vieille photo qui semble changer constamment. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’Histoire de la photo |
|
| Overview |
Chandler et Alex trouvent une vieille photo qui semble changer constamment. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O conto do retoque fotográfico |
|
| Overview |
Chandler e Alex encontram uma velha foto que parece estar sempre mudando. O problema é que tem alguém que mora na foto que ainda está tirando fotografias e quando ele tira a sua foto, pode ser que você nunca mais seja visto. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El relato del fotógrafo |
|
| Overview |
Como parte de una iniciación para entrar en un club escolar, un chico roba una foto de un joven que murió años atrás porque no fue aceptado. Ahora éste se vengará atrapando a los miembros del club en su "Muro de la Vergüenza". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|