The Tale of the Jagged Sign (1996)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of the Jagged Sign |
|
| Overview |
A young girl, Claudia, goes to visit her relatives at the boarding house for the elderly that they own. She's bored at first but soon learns the legend of a ghost who haunts a special spot of a mountain in the woods. Her time spent away from home gets even more unusual when she actually sees the ghost himself. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'histoire du signe ailé |
|
| Overview |
Deux filles apprennent la légende d'un symbole étrange. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’Histoire du signe ailé |
|
| Overview |
Deux filles apprennent la légende d'un symbole étrange. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Geschichte vom Wartesaal ins Jenseits |
|
| Overview |
Chris hört Radio. Plötzlich entdeckt er einen ganz neuen, unbekannten Sender. Es ist der Sender für alle, die dabei sind, ins Jenseits hinüberzugehen. Das interessiert Chris natürlich. Er stattet dem Sender einen Besuch ab. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O conto de uma porta destrancada |
|
| Overview |
Justin Kimball é tímido e introvertido. Quando ele compra uma porta miniatura de sardo, na mansão mágica, para conhecer garotas, ele leva mais do que queria. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia de la señal extraña |
|
| Overview |
Una chica enviada a vivir con su tía intenta descubrir el misterio de un signo y un hombre que espera a su amada en la montaña. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|