The Tale of the Unfinished Painting (1995)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Tale of the Unfinished Painting |
|
| Overview |
A girl who loves to draw starts spending time at an art gallery, finishing up paintings that have never been completed. But she soon finds out that once you sign your name to a painting, you're trapped inside of it for life. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'histoire de la peinture inachevée |
|
| Overview |
La galerie d'art de la mystérieuse Mme Briar est pleine de toiles inachevées ; un jeune artiste du nom de Cody découvre que quiconque termine l'une des toiles disparaît de façon étrange. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L’Histoire de la peinture inachevée |
|
| Overview |
La galerie d'art de la mystérieuse Mme Briar est pleine de toiles inachevées ; un jeune artiste du nom de Cody découvre que quiconque termine l'une des toiles disparaît de façon étrange. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Geschichte vom unvollendeten Gemälde |
|
| Overview |
Cody malt für ihr Leben gern. Da trifft sie Mrs. Briar. Diese ist Malerin und besitzt eine Galerie. Merkwürdige Bilder hängen dort, darunter eine Menge unvollendeter. Mrs. Briar bietet Cody an, eines dieser Bilder zu Ende zu malen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O conto do quadro não terminado |
|
| Overview |
A misteriosa senhora Briar é dona de uma galeria de arte cheia de quadros inacabados. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La historia del zoológico intergaláctico |
|
| Overview |
Dos chicos, una era sorda y otro arrogante, deben escapar de un extraño zoológico en donde los niños del mundo son la atracción. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|