City boy, Mike Beldon arrives in Corel Key with a huge chip on his shoulder about his mother's new husband. However, a near death accident helps him see his new step-father in a different light.

Mike Beldon, un garçon de la ville, rend visite aux Ricks, dans le Parc de Coral Key. Il réussit à convaincre Sandy de l'emmener faire de la plongée au milieu d'une épave...

Der Großstadtjunge Mike Baldon ist für die Ferien bei den Porters zu Besuch. Er ist begeistert von Coral Bay Park, aber seine Unerfahrenheit lässt ihn die Sicherheitshinweise der anderen ignorieren. Mit seinen Flausen steckt er Sandy an, riskante Dinge zu tun. Als beide zu einem Wrack tauchen, werden sie versehentlich in einer Kammer eingeschlossen und haben nur noch wenig Luft zum Atmen, als Flipper ihre ernste Lage erkennt.