Bud isn't happy with the new woman in his father's life. Feeling alone in the world, Bud stays out in the ocean too late and winds up lost in an underwater cave at high tide.

Kathryn Terrence rend visite à Porter Ricks au moment où il s'apprête à faire une partie de water-polo...

Bud und Sally werden eifersüchtig, als sie merken, dass sich die attraktive Kathryn Terence für ihren Vater interessiert. Der sagt um ihretwillen sogar eine Partie Wasserpolo ab, die er seinen Jungs versprochen hatte. Ab sofort werden alle Hebel in Bewegung gesetzt, um dem Vater die Anwärterin auf seine Gefühle auszureden, die als 'Landratte' nicht im Geringsten geeignet scheint, den beiden Jungen die verlorenen Mutter zu ersetzen.