Flipper finds money underwater and presents some of the bills to Bud. Flipper shows Bud where it came from and they collect more from the underwater wreck.

Flipper a trouvé de l'argent sous l'eau et montre une partie de ce trésor à Bud. Il lui indique l'endroit où il a fait sa trouvaille...

Flipper überrascht Bud mit einem Geldbündel, das er in einem nahe gelegenen Unterwasserversteck gefunden hat. Bus ist begeistert und folgt dem Delphin, um mehr davon zu holen. Endlich kann er sich alles kaufen, wozu sein Taschengeld sonst nicht reicht. Doch leider sind die Scheine gefälscht und die alarmierten Fälscher setzen alles in Gang um die ungesetzliche Geldquelle verschwinden zu lassen. Die Sprengladung, die das heimliche Falschgeldwrack in die Luft sprengen soll, ist schon installiert, als Bud und Sandy noch einmal auf Tauchgang gehen.