Macgyver's reluctance to commit to a permanent relationship causes him to dream an Old West scenario where he defends three of his lady friends from some ornery outlaws as he drives their wagon cross country.

MacGyver droomt weer over het Wilde Westen, waar hij 2 vrouwen probeert te beschermen.

MacGyver est nerveux à l'idée de s'engager dans une relation sérieuse avec Maria. Il s'échappe en rêvant qu'il est au Far West. Dans son rêve, il rencontre une jeune femme ressemblant étrangement à Maria...

Agentin Maria will ihren Job bei der Phoenix Foundation aufgeben, um eine feste Beziehung zu MacGyver eingehen zu können. Der weiß nicht, was er davon halten soll und drückt sich vor einem klärenden Gespräch. In der Nacht träumt sich MacGyver in den Wilden Westen, wo er ein Abenteuer erlebt, in dem sämtliche Freundinnen und Kolleginnen vorkommen.

Η απροθυμία του Μακάιβερ να δεσμευτεί σε μια μόνιμη σχέση τον κάνει να ονειρεύεται ένα σκηνικό της Άγριας Δύσης, όπου υπερασπίζεται τρεις από τις φίλες του από κάποιους επίμονους παράνομους, καθώς οδηγεί την άμαξα τους διασχίζοντας τη χώρα.

MacGyver sogna di trovarsi nel vecchio west, alle prese con mogli ordinate per corrispondenza.

MacGyver drømmer at han lever i den ville vesten, hvor han må forsvare tre kvinner mot lovløse kriminelle.

Las mujeres que han pasado por la vida de MacGyver le acusan de tener medio al compromiso. Un sueño lo lleva de regreso al Viejo Oeste donde las mujeres son novias por correo.

MacGyver blir anklagad av kvinnorna i hans liv för att ha svårt att binda sig. I en dröm transporteras han till vilda västern där han hjälper tre kvinnor i nöd.