M.I.A. (2001)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
M.I.A. |
|
Overview |
Event: ST. PETERSBURG, RUSSIA 1886 Sydney knows she's putting her life on the line, when she agrees to a sting operation orchestrated by Interpol agent Cate Hemphill. But before the sting begins, she's snatched by an unseen assailant, and it's up to Cate, Nigel and Claudia to pinpoint a suspect. Between rival Relic Hunters and enemies made on Sydney's adventures, the three have to rescue her before it's too late. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
M.I.A. |
|
Overview |
Kad Claudia tvrdi da je poznavala Kleopatru u prošlom životu, Sydney i Nigel isprva su vrlo skeptični. No događaji ih ubrzo navedu da se zapitaju. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Pohřešovaná |
|
Overview |
Sydney hrozí pomsta vyznavače kultu indické bohyně Kálí za to, že se zmocnila při vykopávkách posvátné dýky. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Kidnapping |
|
Overview |
Sydney se fait kidnapper pendant une opération conduite par Cate, une amie travaillant à Interpol. Cate demande alors l'aide de Nigel et Claudia. Pendant ce temps, Sydney doit affronter Edward Patel, le prêtre démoniaque de Kali, qui veut la sacrifier à la déesse... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Entführung |
|
Overview |
Sydney soll für die Interpol-Agentin Kate den Lockvogel spielen und einem Hehler gestohlene Artefakte übergeben. Damit will man den Hehler auf frischer Tat ertappen. Doch dazu kommt es nicht, denn Sydney wird vorher Opfer einer Entführung. Kate, Nigel und Claudia versuchen nun herauszufinden, wer der Drahtzieher des Kidnappings ist und stoßen dabei auf Sydneys alten und totgeglaubten Widersacher Patel. Dieser hält sie tatsächlich gefangen, um sie der Göttin Kali zu opfern. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fora do Passado |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
MIA |
|
Overview |
Sydney știe că își pune viața în pericol, când acceptă o operațiune orchestrată de agentul Interpol Cate Hemphill. Dar înainte de a începe înțepătura, ea este smulsă de un atacator nevăzut și depinde de Cate, Nigel și Claudia să identifice un suspect. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пропавшая без вести |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
M.I.A. Desaparecida en acción |
|
Overview |
Evento: ST. SAN PETERSBURGO, RUSIA 1886 Sydney sabe que está arriesgando su vida cuando acepta una operación encubierta orquestada por la agente de Interpol Cate Hemphill. Pero antes de que comience la operación, un agresor invisible la secuestra y depende de Cate, Nigel y Claudia identificar a un sospechoso. Entre los cazadores de reliquias rivales y los enemigos creados durante las aventuras de Sydney, los tres tienen que rescatarla antes de que sea demasiado tarde. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|