Upon declaring independence from Ogata Productions, Rina leaves. Yuki chases her in the rain and desperately begs her to return. Rina has made up her mind and will not be convinced to go back. After regaining her composure, Yuki reminisces about recording White Album with Rina... While this is going on, Eiji is paid a visit by Itsuki and a consultant sent to regain a picture that wasn't theirs to give away. However, this is really just one of Itsuki's plots... Eiji offers his Tri-Sad studio, but the price won't cover the painting...So what will Eiji offer to pay for it...?

宣言从绪方事务所独立出来的理奈在雨中被由绮拼命追赶着，而后由绮恳请理奈撤回前言，但是理奈心意已决。恢复平静的由绮，与理奈聊起了自己在《WHITE ALBUM》录制时的想法。另一边，英二被树和她的顾问·三角告知了绘画的前任主人想要拿回或者说是买下绘画。但是，那其实是树她们计划的阴谋……虽然英二按照自己所说的那样交出自己拥有的“Tri-Sad”工作室，但是金钱却完全不够。此时英二提出的方案到底是……？

由綺在雨中追趕著宣布要從緒方事務所獨立的理奈，雖然由綺希望理奈撤回前言，但理奈心意已決…英二被神崎樹告知了繪畫的前任主人想要買下繪畫，但這其實是神崎樹的陰謀…

Setelah menyatakan kemerdekaan dari Ogata Productions, Rina pergi. Yuki mengejarnya di tengah hujan dan dengan putus asa memohon padanya untuk kembali. Rina telah mengambil keputusan dan tidak akan diyakinkan untuk kembali. Setelah mendapatkan kembali ketenangannya, Yuki mengenang tentang merekam White Album dengan Rina... Sementara ini berlangsung, Eiji dikunjungi oleh Itsuki dan seorang konsultan yang dikirim untuk mendapatkan kembali gambar yang bukan milik mereka untuk diberikan. Namun, ini benar-benar hanya salah satu plot Itsuki... Eiji menawarkan studio Tri-Sad-nya, tapi harga tidak akan menutupi lukisan itu... Jadi apa yang akan Eiji tawarkan untuk membayarnya...?

緒方プロからの独立を宣言した理奈を雨の中、由綺は必死に追いかけ、復帰を懇願する。しかし理奈の決心が翻ることはなかった。落ち着きを取り戻した由綺は、理奈と「WHITE ALBUM」レコーディング時の思い出を語り合う。一方、英二は樹と彼女のコンサルタント・三角から絵画の前オーナーからの返却もしくは買取の要請が来ていると報告する。だが、それは樹達が仕組んだ策略だった…。英二は言われるがままに所有するスタジオ”Tri-Sad”を差し出すが、額面には届かない。対価に英二が提案したものとは…？