David explains how gnomes build their houses. The entrance of the house is under a tree, with an underground tunnel leading to another tree. Many other gnomes and animals help build the houses. David and Lisa get a message from a rabbit about a deer with a broken leg. They both go to help the deer, who had fallen on a sharp rock, and part of it was embedded in her leg. David removes the piece of rock and puts a splint made of branches on her leg. Later that night, David also has to remove pine cones from the throat of another deer.

David explique comment les gnomes construisent leurs maisons. L'entrée de la maison se trouve sous un arbre, avec un tunnel souterrain menant à un autre arbre. De nombreux autres gnomes et animaux aident à construire les maisons. David et Lisa reçoivent un message d'un lapin à propos d'un cerf qui a une patte cassée. Ils vont tous deux aider le cerf, qui est tombé sur un rocher pointu, dont une partie est enfoncée dans sa jambe. David enlève le morceau de roche et pose une attelle faite de branches sur sa jambe. Plus tard dans la nuit, David doit également retirer des pommes de pin de la gorge d'un autre cerf.

טוב-טוב מסביר כיצד גמדים בונים את בתיהם. הכניסה לבית נמצאת מתחת לעץ, כאשר מנהרה תת קרקעית מובילה לעץ נוסף; גמדים וחיות רבות אחרות עוזרות לבנות את הבתים.

En este episodio David, nuestro protagonista, acudirá de nuevo en ayuda de sus amigos los animales, enfrentándose esta vez, con la ayuda de sus conocimientos médicos y unas pinzas que sólo los gnomos poseen, a una extraña enfermedad que pone en peligro a los ciervos del bosque.