Susan goes to a sawmill with David, who explains how gnomes cut down dead trees to make furniture and birdhouses. Susan gets bored and goes for a ride on Swift with a little boy named Tom. Swift gets his leg caught in a trap in the forest, and Tom tries to cross a river to get help. The current catches him and he is left hanging on a rock in the middle of the river. Susan gets help from David, and he sends an eagle to pick up Tom. The other gnomes free Swift from the trap.

Susan se rend dans une scierie avec David, qui lui explique comment les gnomes abattent les arbres morts pour fabriquer des meubles et des cabanes à oiseaux. Susan s'ennuie et part faire un tour sur Swift avec un petit garçon nommé Tom. Swift se prend la jambe dans un piège dans la forêt, et Tom essaie de traverser une rivière pour trouver de l'aide. Le courant l'attrape et il reste accroché à un rocher au milieu de la rivière. Susan obtient l'aide de David, qui envoie un aigle pour récupérer Tom. Les autres gnomes libèrent Swift du piège.

טילי הולכת למנסרה עם טוב-טוב, שמסביר כיצד גמדים כורתים עצים מתים כדי ליצור רהיטים ובתי ציפורים. טילי משתעממת ויוצאת לסיבוב על זריזי עם ילד קטן בשם טום.

Susan va a un aserradero con David, quien explica cómo los gnomos cortan árboles muertos para hacer muebles y pajareras. Susan se aburre y va a dar un paseo en Swift con un niño llamado Tom.