Sandra discovers a human trafficking ring is smuggling underage Albanian girls into Corsica to work as prostitutes. She vows to dismantle their network, even if it means collaborating with the police.

Sandra fait visiter sa distillerie clandestine à Charly Scaglia, un vieil ami de la famille. Il a beau avoir beaucoup de tendresse pour la jeune femme, il reste cependant intraitable en affaire... Sandra recueille une toute jeune fille traquée par ses proxénètes. Elle demande à Jean-Michel de remonter la filière. En apprenant que les Leandri, une autre branche de la famille, sont impliqués dans des affaires de prostitution, Sandra est prise entre l'horreur que lui inspire le destin de la gamine, et son rôle de chef de clan : éviter une guerre fratricide avec les Leandri...