4x5
Motherlode (2000)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Motherlode |
|
| Overview |
While Liam and Renee investigate the suspicions of false imprisonment and infringement of civil rights, an ammoralist associate of Augur's plans to steal Zo'or's gold onboard the mothership. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 富矿 |
|
| Overview |
奥古尔被抓获并被关进一所特殊的监狱，在那里他被关进了一个感官剥夺室。一个非道德主义者把他救了出来，想让奥古尔帮他偷走佐奥在母船上的金子。当利亚姆得知所发生的事情后，他试图找到奥古尔。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mateřská žíla |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Eldorado |
|
| Overview |
Pendant que Liam et Renee enquêtent sur des emprisonnements suspects, un ex-associé de Augure prévoit de voler la réserve d'or de Zo'or à bord du vaisseau mère. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Goldfieber |
|
| Overview |
Durch ein Missverständniss landet Augur in einem Überwachungstank. Bei dem Versuch, seinem Freund zu helfen, wird Liam abgelenkt: Augurs Mithäftling Declan Conners kann fliehen und versucht, Zo’ors enormes Goldvermögen an sich zu bringen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aranyláz |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Motherlode |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Primera madre |
|
| Overview |
—
|
|