Moonscape (1998)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Moonscape |
|
| Overview |
Augur is arrested for treason in Russia and condemned to death by hanging. However, he is blackmailed into participating in a Taelon experiment as advanced warriors and is implanted with a CVI. Maiya confuses Sandoval for her lover, Jason, from her dimension thus attracting Sandoval. For protection, Maiya takes the identity of Isabel Martinez. Liam helps Augur break his CVI and bring him back from the rage. Lazarus, the overseer of the program, was brought back to normal by Da'an. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 月球表面 |
|
| Overview |
Augur被迫参加一项泰龙实验。大安和利亚姆试图说服佐奥，改变思想并植入人类以使其具有攻击性来对抗Jaridians不是正确的道路。玛雅与桑多瓦尔取得联系。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Měsíční krajina |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un alter ego |
|
| Overview |
Augure est victime d'un chantage, ce qui l'oblige à se soumettre à une expérience des Taelons. Il est alors transformé en guerrier programmé pour combattre les Jaridians. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dem Tode geweiht |
|
| Overview |
Augur wird in Russland verhaftet und des Hochverrats angeklagt. Wenn er nicht gehängt werden will, muss er sich von den Taelons einen speziellen CVI-Chip einsetzen lassen. Unterdessen trifft Maiya auf Sandoval und ist erschrocken über dessen Ähnlichkeit mit ihrem toten Mann Jason… |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gyűlölet és szeretet |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ucieczka |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Casi un súper-héroe |
|
| Overview |
—
|
|