Two unidentified Taelon piloted shuttles appear, unscheduled, in earth airspace, dogfighting. Liam wonders why Da'an took off to an unknown location. Sandoval is sent to locate the surviving Taelon, noted to be unco-operative. Zu'or disrupts Da'an's Karpag on the moon base home world recreation. Liam finds Ba'li, who claims to have come to help humans retake earth. Augur severs Ba'li's commonality link. Ba'li fingers Da'an as the architect of Taelon strategy across the galaxy to defeat the Jaridians. Ba'li turns into an Atavus and goes to kill Da'an.

一架航天飞机在被泰龙驾驶的第二架航天飞机追赶后坠毁在海滩上。当利亚姆找到幸存者（一个叫Belleye的泰隆人）时，他声称想帮助抵抗力量从泰隆人手中夺回地球。

Un Taelon renégat vient sur Terre pour mettre la Résistance en garde. Il affirme que Da'an est maléfique et qu'elle a réduit leur planète à l'esclavage.

Ohne Vorankündigung tauchen plötzlich zwei Taelon-Raumschiffe auf, die sich gegenseitig jagen. Eines zerschellt an einem Felsen und Sandoval soll mit den Überlebenden reden. Doch das andere Shuttle ist spurlos verschwunden. Sein Pilot will Da’an töten, der gerade auf einer spirituellen Reise ist…