The spies are sent to investigate the unusual fall of very large, very fast meteorites around the world, which leads them to a villain who has the technology to ""throw"" meteorites down to earth. The spies have to stop her and most importantly the ""big one"" -- a huge meteorite launched at top speed toward L.A. In a b-story, Jerry, concerned about the spies' newfound freedom, hires a WOOHP nanny to keep an eye on them.

Les espies han descobert que la responsable de l'aparició de meteorits per tota la Terra és una astròloga amargada pel fet de no haver estat escollida per formar part d'una missió espacial. Venjativa i amb un gran domini de les últimes tecnologies, és gairebé impossible d'aturar...

De spionnen moeten onderzoek doen naar ongewone vallende meteorieten. Dit leidt hen naar een schurk die de technologie heeft om meteorieten "neer te gooien". De spionnen moeten haar tegenhouden voordat een enorme meteoriet met topsnelheid L.A uitwist.

Les Spy Girls enquêtent sur la chute inhabituelle de météorites un peu partout sur la Terre. Elles découvrent la responsable : une astrologue jalouse.

Das darf doch wohl nicht wahr sein. Sam, Alex und Clover haben plötzlich eine Nanny. Die strenge Mrs. Beesbottom soll die drei zu pflichtbewussten Agentinnen erziehen. Der Drill gefällt den drei Mädels überhaupt nicht. Deshalb machen sie sich mit Begeisterung an ihren neuen Auftrag. Sie sollen herausfinden, was es mit den Meteorattacken auf sich hat, die jüngst auf einige Wissenschaftler und Astronauten verübt worden sind. Und schon bald ist den Mädchen klar, wer dahinter steckt: Die Astrologin Lady Luna. Sie ist verbittert, weil sie bei einem Weltraumflug nicht mit an Bord gehen durfte… (Text: SuperRTL)

As espiãs são enviadas para investigar a queda incomum de meteoritos muito, muito grandes em todo o mundo. A investigação as leva para uma estação espacial onde descobrem que o bandido (bandida, na verdade), uma astróloga descontente, está brava por não ter sido escolhida para fazer parte de um lançamento espacial.

Las Spy Girls investigarán la inusual caída de meteoritos enormes y muy rápidos por toda la Tierra. Su investigación los lleva a una estación espacial donde descubren al villano, un "astrólogo estelar" descontento, furioso por no haber sido elegido para participar en el lanzamiento de un transbordador espacial.