Jerry sends the girls to Toronto to investigate a rash of missing people reports. Their investigation leads them to a strange circus filled with all kinds of extraordinary creatures. Is the ringmaster of the circus responsible for all the missing people? In a b-story, Clover signs the girls up to star in a new reality show – and the camera crews arrive in full force.

Últimament han desaparegut moltes persones per la zona de Toronto. Les investigacions de les espies les han dut fins a un circ ambulant ben peculiar, ple de coses extraorinàries, com ara gent segrestada que una màquina converteix en mutants. Qui deu ser el monstre que hi ha al darrere?

Jerry stuurt de meisjes naar Toronto om een verslag over vermiste personen te onderzoeken. Hun onderzoek leidt hen naar een vreemd circus vol met allerlei buitengewone wezens. Is de circusdirecteur verantwoordelijk voor alle vermiste personen?

En enquêtant sur d'étranges disparitions, les filles découvrent un cirque rempli de créatures extraordinaires et un Monsieur Loyal particulièrement maléfique.

Sam und Alex sind fassungslos. Plötzlich steht ein Filmteam in ihrer Wohnung und bannt ihren Alltag auf Zelluloid. Den beiden ist das entsetzlich peinlich. Es stellt sich heraus, dass Clover alle drei für die Realtity-Show Beverly Hills Glamour Girls angemeldet hat. Sam und Alex sind davon alles andere als begeistert und ziehen erleichtert ab, als sie zu einer Mission gerufen werden. Beim Carneval Diabolo verschwinden laufend Menschen. Was steckt bloß dahinter? (Text: Sky)

Quando as pessoas de Toronto são declaradas desaparecidas, Jerry coloca as meninas no caso. A investigação delas leva a um estranho novo circo viajante, cheio de todos os tipos de coisas extraordinárias. (E por coisas extraordinárias, entenda pessoas sequestradas transformadas em mutantes bizarros por uma máquina estranha, casa de espelhos).

Cuando se informa repentinamente de una serie de desapariciones en el área de Toronto, Jerry pone a las chicas en el lugar. Su investigación los lleva a un extraño circo lleno de todo tipo de criaturas extraordinarias. Las Spy Girls descubren que, detrás, esconde a un malvado señor leal que busca venganza en el mundo de las ferias que lo abandonó.