Evil Airlines Much? (2005)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Evil Airlines Much? |
|
Overview |
When a brand new, super-chic, super-fast airlines debuts Clover is totally stoked - because she just won a contest to fly on the plane's maiden voyage!!! Clover, along with a gaggle of international mega-celebrities, will fly from L.A. to Paris in the blink of an eye! She is living the jet-set life… until the flight begins and she and the rest of the passengers find out that their pilot is actually a demented baddie suffering from a major case of CWS (Celebrity Worship Syndrome). Since he couldn't seem to hang with the cool crowd down on earth, he's decided to take them on a ""permanent vacation"" - he'll ""fly the friendly skies"" with them forever and ever! Of course, he didn't count on having a spy on board. And so, after a 911 x-powder call from Clover, it's Sam and Alex to the rescue. In a b-story, Sam and Alex are angry at Clover for ""forgetting"" to mail their contest entries. Entries for the contest that Clover's just won!! |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Aquesta companyia aèria fa por! |
|
Overview |
El primer vol de la nova companyia aèria estarà ple a vessar de superfamosos, i la Clover serà allà, entre models, actors, músics... La Sam i l'Alex s'ho perdran... O no? El que no saben és que aquest viatge entre Los Angeles i París es podria convertir en unes vacances permanents. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Het Kwaad in de Lucht |
|
Overview |
Clover heeft een ticket gewonnen voor de eerste vlucht van het nieuwste chique vliegtuig. Samen met een hoop beroemdheden van L.A. naar Parijs! Ze leeft het jet-set leven, tot de vlucht begint en zij en de rest van de passagiers ontdekken dat hun piloot eigenlijk een demente slechterik is die lijdt aan een groot geval van CWS (Celebrity Worship Syndrome). |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Y a-t-il un maniaque dans l'avion ? |
|
Overview |
Clover gagne un voyage dans un avion rempli de célébrités, mais le pilote s'avère être un malfaiteur fou qui veut rester dans les airs pour toujours. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Star-Jet |
|
Overview |
Clover gewonnen. Sie darf mit vielen Stars den Jugfernflug des neuen Superjets genießen. Doch an Bord der Maschine hat sie es plötzlich mit dem durchgeknallten Piloten zu tun, der die promineten Passagiere auf einen ewig währenden Flug schicken will. Das muss Clover natürlich verhindern… (Text: SuperRTL) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'unione fa la forza |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Inseto-Maníaco |
|
Overview |
Quando as instalações secretas do governo estão sendo invadidas por misteriosas forças invisíveis, as espiãs são enviadas para investigar. Parece que os roubos tenham sido realizados por forças que foram treinadas, sendo parte de um plano de alguém que possui certa conspiração de destruir a terra (utilizando um foguete de veneno de inseto!). |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Despegue Inmediato |
|
Overview |
En el lanzamiento de un nuevo modelo de avión súper elegante y súper rápido, Clover está súper entusiasta: acaba de ganar una competencia, cuyo primer premio es un lugar para el viaje inaugural del avión. Hasta que comienza el vuelo y descubre que el piloto no es más que una víctima criminal loca de un caso extremadamente grave de Síndrome de Veneración de Celebridades. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|