Ran va cueillir des fraises pour se nourrir mais elle est capturée par les hommes de la tribu Zora.

ランが奴隷狩りの男たちに捕まり、リュウも毒矢を足に受けてしまった。しかもリュウを治す薬草を探しに出たドンが、底無し沼に落ちてしまう。彼を救ったのは、気立ての良い大男・ガンだった。ドンに骨笛を与えたガンは、奴隷狩りがダニ族の仕業だと語る。一方のリュウは、傷を押してランの救出に向かおうとするが…。