Renji sees Chihiro for the first time after she gets over her cold and apologizes for not coming last time. Renji asks her if she would like to write a novel with him, as she had said earlier that it was her dream to write one, but Chihiro gets very defensive and angry at his request. After talking with her more on the issue, Chihiro finally gives in to his persistence. Kyosuke sees Kei again in town and finally realizes she was the one he filmed on Christmas. Hiro meets with Miyako in town and she goes back to his place while he works on his manga. Miyako reads some of Hiro's manga, and as an act to show her gratitude, she cooks food for him. Kei walks in on them together, and runs off.

和纮之间的距离让景感到了不安。于是为了被工作追赶的纮，不擅长的料理的景，接受了挑战。另一方面，宫子来到纮的房间里，来看他的漫画作品。另外，莲治知道了千寻的梦想是写小说，但千寻放弃了这个梦想……。

和紘之間的距離讓景感到了不安。於是為了被工作追趕的紘，不擅長的料理的景，接受了挑戰。另一方面，宮子來到紘的房間裡，來看他的漫畫作品。另外，蓮治知道了千尋的夢想是寫小説，但千尋放棄了這個夢想……。

紘との間に距離を感じ不安になる景。そこで、仕事に追われる紘のため、あえて苦手な料理に挑戦することに。 一方、みやこは紘の部屋に押し掛け、彼の作品を見て感動する。また、千尋の夢が小説を書くことだと知った蓮治は、夢をあきらめるなと書くことを勧めるのだが……。

Ренджі бачить Чіхіро вперше після того, як вона подолала застуду, і просить вибачення, що не прийшла минулого разу. Ренджі запитує її, чи не хотіла б вона написати з ним роман, оскільки раніше вона сказала, що це була її мрія написати роман. Кьосуке знову бачить Кей у місті й нарешті розуміє, що це була та, яку він знімав на Різдво. Хіро зустрічається з Міяко в місті, і вона повертається до нього, поки він працює над своєю мангою.