1x9
Save Me From This Dream (2004)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Save Me From This Dream |
|
| Overview |
While Gramps and Elfriede join forces and take on Count Kinkel, Kouhei finds Hazuki and wakes her from an enchanted slumber. Unfortunately, the girl who rises to greet him isn't who he had hoped for. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大哥哥，把我从梦中救出来，拜托 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
大哥哥，把我從夢中救出來，拜託 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Onii-sama, sauve-moi de mon rêve... s'il te plaît |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
おにいさま、私を夢から助けて…おねがい |
|
| Overview |
捕らわれた葉月を助けるためキンケルの待つホテルに潜入した耕平と竜平は二手に分かれ行動を開始する。意外な援軍と共に陰陽術を駆使して戦う竜平だが、キンケルの圧倒的な力の前には全く歯が立たない。その頃、耕平は葉月を見つけ助けようとするが、別人のような冷たい態度で耕平の呼びかけにも耳を貸そうとはしない… |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|