1x5
It's a Full, Full Moon (2004)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
It's a Full, Full Moon |
|
| Overview |
Elfriede, a servant of Count Kinkel, has come to retrieve Hazuki and return her to the castle. The little vampire proves to be less than agreeable, and a fierce and furry battle begins. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大哥哥，满！满！满…月！ |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
大哥哥，滿、滿、滿…月♥ |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Onii-sama, full, full, full moon ! |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
おにいさま、ふるふるふるむーん♥ |
|
| Overview |
葉月の前にエルフリーデと名乗るヴァンパイアが現れ、城に戻るよう説得を始める。無視し続ける葉月につきまとうエルフリーデだが、偶然居合わせた耕平がシモベにも関らず葉月の命令を聞かないことに気がつくと「ヴァンパイアの恋人」と謎の言葉を残し立ち去ってしまう。翌日、マルミ堂に現れたエルフリーデは何故か耕平に興味がある素振りを見せるのだが… |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|