1x17
Big Brother, Why Is This Happening? (2005)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Brother, Why Is This Happening? |
|
| Overview |
During the quiet hours of the night, Elfriede unburdens her soul to Gramps. Kouhei, feeling powerless to protect Hazuki should another vampire come after them, decides to take his training into his own hands. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
大哥哥，事情为什么会变成这样 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
大哥哥，事情為什麼會變成這樣!? |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Onii-sama, pourquoi les choses prennent cette tournure-là ?! |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
おにいさま、なんでこんなことになるわけ!? |
|
| Overview |
葉月を守る力が欲しい耕平は竜平に術を教わろうとするが拒絶される。その内心を察してか、エルフリーデは竜平に自身の生い立ちを打ち明ける。葉月に見守られながら自己流でトレーニングを開始する耕平、そんな耕平に竜平は「修行したいなら、そこへ行け」と一通の手紙を差し出す。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 17 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 17 |
|
| Overview |
—
|
|